Why an oil industry’s signature-gathering effort is seen as misleading